|
|
Post by mscaniac on Feb 11, 2009 10:48:03 GMT -5
Our boys are finally back in the RBC! WOO HOO!
Tough rival game for this one with the Kitty Kats. The Panthers had a big come back win over the Leafs last night which vaulted them to one point above us in both the division and the conference.
The Captain and Seidenburg are both supposed to be back in the line up for this one.
Puck drops at 7:00 pm (thank goodness) and the game is being shown on FSN.
LET'S GO CANES! As Tripp would say "this is a game of consequence!"
|
|
|
|
Post by dewaltgirl on Feb 11, 2009 12:37:43 GMT -5
I shall be there and cheering loudly.  Taking a sign to welcome Jussi to Carolina. |
|
|
|
Post by mscaniac on Feb 11, 2009 12:39:44 GMT -5
Ohhhhh is it going to say welcome in Finnish? |
|
|
|
Post by dewaltgirl on Feb 11, 2009 12:55:18 GMT -5
Unfortunately no b/c I can't figure it out. I've tried online translators but they're confusing and the Barnes & Noble didn't have a Finnish/English dictionary. So English it is. Probably better that way. It won't confuse poor Staal and Corvo.... eta* It's going to be in Finnish afterall. |
|
|
|
Post by mscaniac on Feb 11, 2009 14:17:04 GMT -5
Oh how did you find out the translation? LOL
Just read an update that Seids couldn't even practice today so he won't be in the line up which gives Rodney the River Rat another game with the Canes!
|
|
|
|
Post by turncoat on Feb 11, 2009 14:20:27 GMT -5
I am really not liking how close the playoff race is getting in both the east and west.
|
|
|
|
Post by dewaltgirl on Feb 11, 2009 14:21:48 GMT -5
Lots of research. LOL I bet this sign doesn't make the TV though. haha
Turnie, you and me both!! It's so stressful!
|
|
mizwiz
Puckbunny Level 3
I'll take the reindeer, please.
Posts: 127
|
Post by mizwiz on Feb 11, 2009 14:23:30 GMT -5
The Finnish word for welcome is one of my favourite words - TERVETULOA
|
|
|
|
Post by dewaltgirl on Feb 11, 2009 14:28:27 GMT -5
And that's what I found. Yay! The sign says Tervetuloa Carolina, Jussi. |
|
|
|
Post by Treici on Feb 11, 2009 15:56:39 GMT -5
Hmmm.....the translator I used got several but no idea which one is correct...
mieluinen, mieluisa, tervetullut, tervetuliaiset, tervetulotoivotus, tervehtiä ilolla, tervetuloa, toivottaa tervetulleeksi
|
|
|
|
Post by mscaniac on Feb 11, 2009 16:41:03 GMT -5
The Finnish word for welcome is one of my favourite words - TERVETULOA Well that was impressive! LOL.. how did you KNOW that? |
|
|
|
Post by jazzowness on Feb 11, 2009 19:47:55 GMT -5
mm, can't convince the parents to get tickets to this one...i have to make cookies anyway, so i guess its ok. this is one of the biggest games of the season so far, let's hope the boys are up to it :] hey look, a reasonable time for puck drop  |
|
mizwiz
Puckbunny Level 3
I'll take the reindeer, please.
Posts: 127
|
Post by mizwiz on Feb 12, 2009 1:30:14 GMT -5
The Finnish word for welcome is one of my favourite words - TERVETULOA Well that was impressive! LOL.. how did you KNOW that? I have a Finnish/Swedish dictionary. TAADAAAA!!! |
|
mizwiz
Puckbunny Level 3
I'll take the reindeer, please.
Posts: 127
|
Post by mizwiz on Feb 12, 2009 11:23:27 GMT -5
And that's what I found. Yay! The sign says Tervetuloa Carolina, Jussi. In correct Finnish it should say: Tervetuloa Jussi Carolinan luo = Welcome to Carolina Jussi |
|
|
|
Post by dewaltgirl on Feb 12, 2009 12:35:35 GMT -5
Hopefully what I have will work b/c it's already printed. LOL
|
|
Taking a sign to welcome Jussi to Carolina.
